Репрезентация официально-делового стиля немецкого языка: преференции при написании заявлений
- Авторы: Голубкова И.В.1
-
Учреждения:
- Самарский государственный университет
- Выпуск: № 1 (4) (2014)
- Страницы: 113-122
- Раздел: 1
- Дата публикации: 15.12.2014
- URL: https://vmuis.ru/smus/article/view/9017
- ID: 9017
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье рассматриваются особенности использования репрезентантов официально-делового стиля немецкого языка в рамках письменной деловой коммуникации. Анализируются характерные особенности этого стиля в зависимости от параметров коммуникативного взаимодействия в типичных ситуациях общения в сфере профессиональной деятельности, в частности при подаче заявления. Детально рассматриваются явления демократизации официально-делового стиля при написании писем.
Список литературы
- Ширяева Т. Н. Когнитивное моделирование институционального делового дискурса: дис.. д-ра филол. наук. Краснодар, 2008. 540 с.
- Rodatus A., Willman H. G. Duden Ratgeber - Das erfolgreiche Vorstellungsgespräch: Sich optimal vorbereiten - sich souverän präsentieren: Von der optimalen Vorbereitung zur souveränen Selbstpräsentation. - 2. aktualisierte und überarbeitete Auflage. Manncheim, Zürich: Dudenverlag, 2013. 192 s.
- Большой немецко-русский словарь по общей лексике: в 3 т. / Лепинг Е. И., Страхова Н. П., Филичева Н. И. [и др.] М.: Русский язык-Медиа, 2000. Т. 1. 688 с.
- Hesse J., Schrader H. C. Bewerbung Beruf & Karriere / Das große Hesse/Schrader-Bewerbungshandbuch: Alles, was Sie für ein erfolgreiches Berufsleben wissen müssen. Berlin: Stark Verlagsgesellschaft, 2013. 560 s.
- Панфилова А. П. Деловая коммуникация в профессиональной деятельности. СПб.: Знание, ИВЭСЭП, 2004. 495 с.
- Брандес М. П. Стилистика немецкого языка. М.: Высшая школа, 1990. 320 с.
- Šilhánová R. Textsorte Geschäftsbrief und die Entwicklungstendenzen der deutschen Geschäftskorrespondenz // Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik 14. Brno: Masarykova univerzita, 2009. Bd. 1-2. S. 89-103.
- Duden Ratgeber - Briefe und E-Mails gut und richtig schreiben Geschäfts- und Privatkorrespondenz verständlich und korrekt formulieren / Redaktion: Bambach-Horst E. Auflage - Mannheim, Zürich: Dudenverlag, 2013. 608 s.
- Langhammer F. Alles ausser Hochdeutsch // Deutsch Perfekt. 2011. № 1. S. 24-28.
- Kunkel-Razum K., Scholze-Stuben-recht W. Duden Erfolgreich bewerben. Mannheim: Dudenverlag, 2004. 189 s.
- Kratz H.-J. Musterbriefe zur Bewerbung: Anzeigen richtig interpretieren; Bewerbungen zielorientiert formulieren. Auflage - Regensburg: Walhalla u. Praetoria Verlag, 2011. 168 s.
- Neue Lesegewohnheiten: In F-Form durch Texte springen von Jana Hauschild // SPIEGEL ONLINE - Nachrichten URL: http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/lesen-im-internet-veraenderungen-der-gewohnheiten-a-971179.html (дата обращения: 26.05.2014).
Дополнительные файлы
